Sujets Intéréssés: Navigateurs internet
Au sens du Règlement (UE) 2016/679 (ci-après "Règlement"), cette page décrit les modalités de traitement des données personnelles des utilisateurs qui consultent les sites web accessibles par voie télématique aux suivantes adresses: www.kronakoblenz.com.
Les présentes informations ne concernent pas autres sites, pages ou services online accessibles par liens hypertexte éventuellement publiés sur les sites mais se réfèrent à ressources externes au domaine du Titulaire.
On précise que la politique de la protection de la vie privée pourrait être modifiée de temps en temps en fonction de l’activation de nouveaux services ou à la suite de la mise à jour de la Loi, donc il est recommandé de contrôler périodiquement les éventuelles nouveautés en matière en consultant ledit site. Dans cette page on décrit les modalités de gestion du site par rapport au traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent. Il s’agit d’informations qui sont données conformément à l'article 13 du Règlement (UE) relatif à la protection des personnes physiques pour le traitement des données personnelles à ceux qui interagissent avec les services web de “KRONA KOBLENZ S.P.A.” accessibles par voie télématique de l’adresse [email protected], ultérieurs et éventuels traitements des données sont définis dans les informations sur la politique des cookies qui correspondent à la première page, la page d’accueil du site officiel www.kronakoblenz.com.
L’information est donnée seulement pour le site de “KRONA KOBLENZ S.P.A.”, pas pour autres sites web éventuellement visités par l’utilisateur parmi le lien. L’information s’inspire aussi à la Reccomandation n. 2/2001 que les autorités européennes ont adopté le 17 mai 2001 pour la protection des données personnelles, réunies dans le Groupe institué d’après l’art. 29 de la directive n. 95/46/CE, pour identifier certaines prescriptions minimales pour la collecte des données personnelles on-line, et, en particulier, les modalités, les délais et la nature des informations que les titulaires du traitement doivent fournir aux utilisateurs lorsque ceux-ci se connectent à pages web, indépendamment des buts de la connexion.
Le Titulaire du traitement
À la suite de la consultation de ce site on peut traiter données relatives à personnes identifiées ou identifiables.
Le “titulaire” de leur traitement est “KRONA KOBLENZ S.P.A.”, dont le siège est établi en Via Piane, 90 - 47853 Coriano (RN), TVA/Numéro d’identification fiscale: 02255930402.
Base juridique du traitement
Les données personnelles indiquées dans cette page sont traitées par “KRONA KOBLENZ S.P.A.”, pour le déroulement des ses propres activités. Consentement, exécution d’un contrat, accomplissement d’une obligation légale ainsi que la poursuite d’un intérêt légitime, sont les bases juridiques qui, selon les traitements des données qui seront effectués par ledit site web, seront poursuivies.
Lieu du traitement des données
Les traitements liés aux services web de ce site ont leur siège en Italie, et sont gérés par le fournisseur de services de “Cloudflare”; et sont pris en charge par le personnel technique de “Extera S.r.l.”, et par autres chargés par “KRONA KOBLENZ S.P.A.”, à l’occasion d’opérations de mise à jour et maintenance. Aucune donnée résultante du service web est diffusée. Les données personnelles fournies volontairement par les utilisateurs qui envoient demandes de contact sont utilisées au seul but d’exécuter le service ou la prestation demandée, aussi éventuellement par fournisseurs de services externes.
Types de données traitées et finalités du traitement
Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures du logiciel nécessaires au fonctionnement de ce site acquièrent, au cours de leur normale exercice, quelques données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication de Internet.
De cette catégorie de données font partie les adresses IP ou les noms du domaine des ordinateurs et des terminaux utilisés par les utilisateurs, les adresses en notation URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) des ressources demandées, l'horaire de la demande, la méthode utilisée pour adresser cette demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique qui montre l’état de la réponse donnée par le serveur (réussi, erreur, etc.) et autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l'utilisateur.
Ces données, nécessaires pour l’utilisation des services web, sont traitées aussi dans le but de :
• Obtenir informations statistiques sur l'utilisation des services (pages plus visitées, numéro de visitateurs par tranche horaire ou journalière, zones géographiques de provenance, etc.);
• Contrôler le fonctionnement correct des services proposés.
Données communiquées par l'utilisateur
L'envoie facultatif, explicite et volontaire de messages aux adresses de contact de “KRONA KOBLENZ S.P.A.”, ainsi que la compilation et la transmission des formulaires présents sur le site www.kronakoblenz.com, entraînent l'acquisition des données de contact de l’expéditeur, nécessaires pour répondre, ainsi que toutes les données personnelles inclues dans les communications.
Informations spécifiques seront publiées dans les pages du site www.kronakoblenz.com élaborées pour la fourniture de certains services.
Cookies et autres systèmes de traçage
On n’utilise pas cookies pour le profilage des utilisateurs.
En revanche on utilise les cookies de session (non persistants) de façon strictement limitée à ce qui est nécessaire pour la navigation sûre et efficace des sites. La mémorisation des cookies de session dans les terminaux ou les browser est sous le contrôle de l'utilisateur, alors que sur les servers, au terme des sessions HTTP, informations rélatives au cookies restent enregistrées dans les logs des services, avec temps de conservation propres de chaque gestionnaire du service. Les données éventuellement acquises parmi les cookies, et les modalités pour leur gestion, sont décrites de façon complète dans le document “cookie policy”.
Données de navigation
Ces données sont utilisées au seul but de recevoir informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site web et pour en contrôler le correct fonctionnement et sont effacées immédiatement après l’élaboration. Les informations collectées automatiquement peuvent être utilisées par “KRONA KOBLENZ S.P.A.” pour la constatation de responsabilité en cas d’hypothétiques infractions informatiques au détriment du site, pour fins statistiques, pour améliorer la navigation et les contenus du site web. Les données éventuellement acquises parmi les cookies sont décrites de façon complète dans le document “cookie policy”.
Données fournies volontairement par l’utilisateur
L’envoie facultatif, explicite et volontaire des données saisies dans les formulaires de collecte des données (form), ou l’envoie d’e-mails aux adresses de courrier électronique indiquées sur ce site entraîne la suivante acquisition de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que des éventuelles autres donnés personnelles saisies dans le courrier. On précise que les données personnelles et/ou d’entreprise saisies dans les formulaires présents sur le site web www.kronakoblenz.com, sont protégées par “KRONA KOBLENZ S.P.A.” et utilisées pour répondre à questions de l’utilisateur, pour fournir les informations et services demandés.
Optionalité de l’apport des données
En dehors de ce qu’on a spécifié pour les données de navigation, l’utilisateur est libre de fournir les données personnelles indiquées dans les formulaires de demande de renseignements à “KRONA KOBLENZ S.P.A.”, au besoin, toutes les fois où on demande ces données on fournira l’information spécifique et, si nécessaire, sera demandé le consentement.
Modalités de traitement
Les données personnelles seront traitées au moyen d’outils automatisés pour le temps strictement nécessaire pour rejoindre les buts pour lesquels elles ont été collectées. Spécifiques mesures de sûreté sont respectées pour prévenir la perte des données, l’usage illégale ou incorrect et accès pas autorisés. Nous vous informons que, pour fournir un service complet, il y a liens à autres sites web gérés par autres titulaires. On décline toute responsabilité en cas d’erreurs, contenus, cookies, publications de contenu immorale illégal, publicité, banner ou files non conformes aux dispositions législatives en vigueur et du respect des normes sur la protection de la vie privée par les sites web que nous ne gérons pas auxquels on fait référence.
Destinataires des données
Les destinataires des donnés collectées à la suite de la consultation des sites web ci-dessus mentionnés sont les suivants sujets désignés par “KRONA KOBLENZ S.P.A.”, au sens de l'article 28 du Règlement, comme responsables du traitement.
Extera S.r.l. comme fournisseur des services de développement et maintenance de la plate-forme internet;
Les données personnelles collectées sont aussi traitées par le personnel de “KRONA KOBLENZ S.P.A.”, qui agit sur la base de spécifiques instructions fournies pour les finalités et modalités du traitement même.
Transfert des données à l’étranger
Pays Tiers: Vos données pourrons être transférées en Pays Tiers en Pays Extra-UE sur la base de l’utilisation de nos services de “Compaign Monitor” pour l’optimisation des campagnes de marketing, et “Brite Verify” pour la validation des adresses e-mail, nécessaires à la correcte gestion des services de newsletter. Les gestionnaires de ces services sont basés: dans les États-unis (avec garantie d’adhésion à l’accord Privacy Shield), Australie et Royaume Uni avec vérification de l’adoption d’appropriées Clauses Contractuelles type.
Droits des intéressés
Vous avez le droit d’obtenir par le titulaire la cancellation (éventuel droit à l'oubli), la limitation, la mise à jour, la rectification, la portabilité, l'opposition au traitement des données personnelles qui vous concernent, ainsi qu’en général vous pouvez exercer tous les droits prévus par les articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 du GDPR, le cas échéant par rapport aux finalités du traitement des données.
Règlement UE 2016/679: Articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 –
1. L'intéressé a le droit à obtenir la confirmation de l'existence ou pas des données personnelles qui le concernent, même si pas encore enregistrées, et leur communication sous une forma intelligible.
2. L'intéressé a le droit d’obtenir l'indication:
a. de l'origine des données personnelles;
b. des finalités et modalités du traitement;
c. de la logique appliquée en cas de traitement effectué avec l’aide de moyens électroniques;
d. des détails d’identification du titulaire, des responsables et du représentant désigné au sens de l'article 5, paragraphe 2;
e. des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en qualité de représentant désigné dans le territoire de l’État, des responsables ou chargés.
3. L'intéressé a le droit d’obtenir:
a. La mise à jour, la rectification ou, quand il en a l’intérêt, l'intégration des données;
b. L’effacement, la transformation en forme anonyme ou le verrouillage des données traitées en violation de la loi, inclues celles dont il n’est pas nécessaire la conservation par rapport aux buts pour lesquels les données ont été collectées ou ensuite traitées;
c. l'attestation que les opérations visées aux points a) et b) ont été portées à la connaissance, aussi en ce qui concerne leur contenu, de ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, sauf le cas où cet accomplissement se révèle impossible ou implique un emploi de moyens manifestement disproportionné par rapport au droit protégé;
d. la portabilité des données.
4. L'intéressé a le droit de s’opposer, en tout ou en partie:
a. pour raisons légitimes au traitement des données personnelles qui le concernent, bien que pertinents au but de la collecte;
b. au traitement des données personnelles qui le concernent à titre d’envoie de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour l’accomplissement d’études de marché ou de communication commerciale.
Droit de réclamation
Les intéressés qui croient que le traitement des données personnelles qui les concernent effectué au moyen de ce site se passe en violation de ce qui est prévu par le Règlement ont le droit de porter plainte au Garant, comme prévu dans l'art. 77 du Règlement même, ou de saisir les appropriés sièges judiciaires (art. 79 du Règlement).
Info Privacy: [email protected]